Главная / Аудиокниги / Роберт Адамс / Ни на что не годный человек

Ни на что не годный человек

Вчера вечером мне позвонил брат, который живет в Индианаполисе. Я не разговаривал с ним 15 лет. Первое, что у он меня спросил, было: «Роберт, ты все еще ни на что не годный человек?» (Are you good for nothing? — англ. Дословный перевод: «Ни на что не годный человек», игра слов, можно интерпретировать, как «Ты хорош, для того, чтобы быть ничем?» — перев.) Я сказал: «Да, спасибо». Затем он продолжил и спросил: «Ты уже совершил что-нибудь стоящее? Или ты все еще «ничто»?» Я сказал: «Я ничего не совершил, и я — ничто, спасибо. А ты — что-то?»

И он стал рассказывать мне о своих достижениях: «Я владею магазином компьютерного оборудования. Я купил дом. Я отправил свою семью в колледж, моего сына и дочь. У меня есть акции и облигации. А что есть у тебя?» Я сказал, что у меня ничего нет. Тогда брат сказал: «Почему бы тебе не бросить всё, и начать жить?» Я сделал паузу на мгновение, и спросил: «Ты счастлив?» Последовала долгая пауза. Он не ответил. Поэтому я снова спросил: «Ты счастлив?» Он поменял тему и начал рассказывать, как ему на голову села налоговая, как его жена бегала с каким-то парнем, и разные другие проблемы. Мы закончили разговор, придя к общему мнению: «Если ты не смог стать хорошим для чего-то, то лучше быть хорошим для того, чтобы быть ничем».

Роберт Адамс

Понравилась публикация? Будь в курсе! Подпишись на рассылку...

* необходим

Рекомендуем посмотреть

Роберт Адамс — Держитесь подальше от мяса

Любовь, счастье, мир, радость, — все это ваша истинная природа. Это чувство за пределами чувства. …

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *